|
Casablanca (USA 1942) - Fragen zur TV-Ausstrahlung und Synchronisation
Hallo allerseits,
vom Film "Casablanca" existieren in Deutschland zwei Synchronfassungen. Die erste Fassung von 1952 zum Kinostart, die zweite erfolgte im Auftrag der ARD im Jahre 1975. Jetzt meine Fragen: Wurde dieser Film mit der "Altfassung" ebenfalls auch im TV ausgestrahlt? Ich glaube mich zu erinnern, dass diese erste Synchronfassung anfang der 1970er Jahre mal vom ZDF gezeigt wurde - bin mir aber sehr unsicher. Wurde da auch diese Szene synchronisiert: "Liebling - what watch?" "Ten watch!" "Such much?" Ist dieser Film auch mit der alten Synchronarbeit auf DVD erhältlich? Ich danke für eure Antworten Callist
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|