Entscheidend sind die Details, d. h., sehr kleine Strukturen.
Schärfe kann man wie hier beim "1080"-Bild zu sehen, künstlich erzeugen. Hier ist das sogar mit einem simplen Schärfe-Kernel passiert, also so ziemlich das Schlechteste, was man auf diesem Sektor zur Verfügung hat - und weit, weit entfernt von K.I. Das Anschließende "Upscalen" auf 1080p erfolgte ebenfalls ohne irgendwelche größere Maßnahmen, einfach nur bikubisch vergrößert.
Die "gewonnene" Schärfe bietet die oben angesprochenen verstärkten Ecken und Kanten, in größeren Flächen herrscht jedoch gähnende Detailärme, während die DVD-Version dort kleinere und kleinste Strukturen bietet. Hierbei handelt es sich mit Sicherheit um eine neuere Abtastung des 35mm-Filmmaterials, und bei der geschärften, upgescalten Version einfach um eine ältere MAZ. Die Kontraste/Helligkeit finde ich hier auch etwas besser, ist für mich aber irrelevant. Der Teufel - und hier die Qualität steckt im Detail.