Ich habe mal die Bildqualität verglichen (Folge "Das Ungeheuer"):

hier die DVD:



und hier vom ZDF-youtube-Kanal "KultKrimi"

(nicht die Einzelfolge in 480, sondern die im Kommissar-Marathon mit 3 Folgen am Stück in 1080, am letzten Samstag eingestellt)