|
Re: Übertragung des Finalspiels im ZDF
pumaquibö schrieb:
------------------------------------------------------- > Nachdem es dann zur Katastrophe kam: Wie sah denn > dann der Programmablauf an diesem Abend wirklich > aus? Das Spiel wurde ja letztlich erst gegen 21:40 > angepfiffen. Und wurde es angesichts der Tragödie > überhaupt übertragen? Das ZDF brach die Übertragung zum Anpfiff ab, zeigte eine Schrifttafel, die mit getragener Musik unterlegt war und setzte das Programm um 21.45 mit dem heute Journal fort, gefolgt von der ersten Folge Hill Street um 22.05. In der Deutschschweiz wurde die erste Halbzeit übertragen, die zweite nicht mehr, in der italienischen Schweiz wurde auch die zweite Halbzeit übertragen, in der französischen Schweiz hat man sich an eine der beiden Übertragungen angehängt, keine Ahnung, welche. In solchen Fällen hat der entsprechende Sender eine Übertragung nicht im eigenen Programm ausgestrahlt, sondern seinen Kommentar auf einen der beiden anderen Kanäle aufgeschaltet. Wenn der französische Kommentar von TSR also auf dem DRS-Kanal aufgeschaltet worden wäre, hätte man über die Sender und Umsetzer in der Westschweiz in dieser Zeit keinen deutschen, sondern einen französischen Kommentar gehört. Ich hoffe, das war einigermaßen verständlich ausgedrückt. In Österreich hat der ORF das ganze Spiel übertragen und mit einer Einblendung mitten im Bild versehen: Dies ist nicht die Übertragung eines Fußballspiels, sondern der Versuch, ein weiteres Massaker zu verhindern. (Sinngemäß, nicht unbedingt wörtlich.) In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|