Hallo allerseits,

mich interessiert einmal, WANN die Erstausstrahlung der 13 zuerst in der ARD gezeigten Bonanza-Episoden im ZDF war.
Diese Folgen erhielten im ZDF eine neue Synchronistion und auch eine neue Betitelung.
Durch Vergleich der Ausstrahlungsdaten (Quelle: "tvder60er" & "fernsehserien") habe ich die alten und neuen Titel gegenüberstellen können, in () die ZDF-Titel:

1-Rosen für Lotta (Eine Falle für Little Joe)
8-Es siegt das Gewissen (Die Deidesheimer Story)
17-Junger Mann am Scheideweg (Die Ausgestossenen von Virginia City)
19-Revolverhelden (Revolverhelden)
20-Terror in Virginia City (Virginia City den Amerikanern!)
22-Kampf um die Ponderosa (Kein Platz für Schafe)
24-Nach zwanzig Jahren (Vergeltung nach zwanzig Jahren)
68-Frühling auf der Ponderosa (Frühlingserwachen)
71-Das Kleinod von Burma (Der Smaragd)
73-Die vielen Gesichter des Gideon Flinch (Die vielen Gesichter des Gideon Flinch)
74-Die Freundschaft (Little Joe und der Sträfling)
84-Der Ritt (Der lange Ritt)
126-Walter greift ein (Auf Walter ist Verlass)

Was ich aber nicht herausfinden konnte: Wann wurden die neusynchronisierten und umbenannten Folgen im ZDF erstausgestrahlt?
"fernsehserien" nennt zwar die neuen ZDF-Titel, aber fälschlicherweise dazu die ARD-Erstausstrahlungen.
Danke für eure Mithilfe

Callist