Ich habe mir die "Marvel Classics" DVD-Box von Koch Media gekauft, die u. a. den Pilotfilm zu der Serie "Der unglaubliche Hulk" (1977) enthält.

Es überraschte mich, dass man bei diesem Streifen nicht die Kinosynchronisation von 1979 (mit Norbert Gescher auf Bill Bixby) verwendet hat.

Stattdessen sind die Neusynchros aus den Jahren 1987 (mit Volker Kraeft) und 2003 (mit Ekkehardt Belle) enthalten. Nur die als Bonus enthaltene Super 8-Fassung bietet ein paar Hörproben aus der Kinosynchro.

Weiß jemand, ob die deutsche Kinofassung jemals vollständig auf Video, DVD oder Blu-Ray veröffentlicht wurde? Mich würden auch die Gründe interessieren, weshalb dieser Pilotfilm insgesamt dreimal (!) synchronisiert wurde.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.07.16 14:19.