tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Synchronisations-Auftrag, Wer?
geschrieben von: tom1984, 23.06.24 13:40
Gibt es eine Seite wo man nachschauen kann wer den Synchronisationsauftrag von Filmen erteilt hat? Hab u.a. in der Deutschen Synchronkartei geschaut aber bin nicht fündig geworden.

Es geht um folgende zwei Filme:

1.
Das St. Petersburg Komplott (1992)
[www.ofdb.de]

Der lief ca. 1993/94 bei RTL 2 und am Ende des Abspanns steht das Synchronstudio (Planet Wave Studios Hamburg) und dann kommt eine Tafel da steht "Im Auftrag von RTL 2", deshalb nehme ich an das bei diesem Film RTL 2 den Synchronisationsauftrag erteilt hat, lieg ich da richtig?

2.
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? (1989)
[www.ofdb.de]

Lief 1992 auf Pro 7, leider wurde der Film ohne Abspann gesendet, ich vermute mal das Pro 7 für diesen Film den Synchronisationsauftrag erteilt hat aber ich möchte es halt gerne genau wissen. In der deutschen Synchronisationskartei steht zwar die Synchronisationsfirma aber leider nicht werden den Auftrag erteilt hat
[www.synchronkartei.de]

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Synchronisations-Auftrag, Wer?
tom1984 23.06.24 13:40 381 
  Re: Synchronisations-Auftrag, Wer?
Fernsehfan 24.06.24 06:09 210 
  Re: Synchronisations-Auftrag, Wer?
andreas_n 24.06.24 08:54 215 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.