tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Re: Deutsche Schlager im niederländischen TV
geschrieben von: tomgilles, 03.06.24 19:12
Hulot schrieb:
-------------------------------------------------------
> Mal schauen was NL Wikipedia schreibt:
>
> [nl.wikipedia.org]
>
> Een schlager is een in principe Duitstalig lied en
> een van de populairste vormen van Duitse
> volkszangkunst.

Weiter heißt es bei Wikipedia NL:

"Ook in Nederland is de schlager populair, vooral in het oosten van het land. Sommige in Nederland bekende schlagerzangers zijn zelfs alleen in Nederland maar nauwelijks in Duitsland bekend, zoals Dennie Christian. Andersom zijn zangeressen als Laura van den Elzen en Chantal bekender in de Duitstalige wereld dan in Nederland. In Nederland en Vlaanderen wordt via sommige providers het kanaal SchlagerTV doorgegeven.

Bij uitbreiding noemt men sommige gelijksoortige Nederlandstalige populaire muziek ook wel schlager. Vooral de muziek van Frans Bauer, Corry Konings, Eddy Wally en Marianne Weber wordt aldus getypeerd, alsmede de grotendeels Engelstalige BZN. De schlager wordt vaak aangeduid als het Duitse equivalent van het Nederlandstalige levenslied. Veel Nederlandse levensliedzangers zingen ook Duitstalig en treden daar met hun eigen, soms vertaalde schlagers op, zoals Frans Bauer, Jannes, Jan Smit en Klubbb3."



Auch in den Niederlanden ist der (deutschsprachige) Schlager populär, besonders im Osten. Einige in den Niederlanden bekannte Schlagersänger sind praktisch nur in den Niederlanden populär, aber in Deutschland so gut wie gar nicht bekannt (z.B. Dennie Christian). Im Gegensatz dazu sind Sängerinnen wie Laura van den Elzen und Chantal im deutschsprachigen Raum bekannter als in NL. In NL und Flandern haben diverse Kabelgesellschaften den Kanal SchlagerTV im Angebot.

[www.schlagertv.nl]

Im erweiterten Sinne nennt man auch ähnlich gelagerte niederländischsprachige Musik Schlager. Insbesondere die Musik von Interpreten wie Frans Bauer, Corry Konings, Eddy Wally und Marianne Weber wird auch als Schlager eingestuft, ebenso wie die überwiegend englischsprachige Gruppe BZN. Der Schlager wird häufig als Äquivalent/Synonym des niederländischen "Levensliedes" angesehen. Viele niederländischsprachige Interpreten singen auch in Deutsch und treten (in deutschsprachigen Ländern) mit deutschen Sprachversionen ihrer Titel auf, wie etwa
Frans Bauer, Jannes, Jan Smit en Klubbb3



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.06.24 19:25.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Deutsche Schlager im niederländischen TV
Wilkie 02.06.24 12:46 575 
  Re: Deutsche Schlager im niederländischen TV
Atomino 02.06.24 13:14 249 
  Re: Deutsche Schlager im niederländischen TV
Newbie0815 03.06.24 21:01 263 
  Re: Deutsche Schlager im niederländischen TV
Spoonman 02.06.24 14:50 287 
  Re: Deutsche Schlager im niederländischen TV
Spoonman 02.06.24 15:04 226 
  Re: Deutsche Schlager im niederländischen TV
U-56 02.06.24 15:46 255 
  Re: Deutsche Schlager im niederländischen TV
tomgilles 02.06.24 22:08 225 
  Re: Deutsche Schlager im niederländischen TV
Spoonman 03.06.24 14:21 196 
  Re: Deutsche Schlager im niederländischen TV
Hulot 03.06.24 16:17 186 
  Re: Deutsche Schlager im niederländischen TV
tomgilles 03.06.24 19:12 193 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.