tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Re: synchronsprecher
geschrieben von: WesleyC, 26.05.24 17:01
geisterfahrer schrieb:
-------------------------------------------------------
> von den john cleese ist der deutsche
> synchronsprecher thomas danneberg letztes jahr
> gestorben. eben hatte ich "the palace" (2023)
> geguckt und darin hat er eine andere stimme und
> zwar von lutz riedel.


Ja, das ist wohl korrekt. Gleiche Frage wie im aktuellen Thread: worauf willst du hinaus?

Es ist immer schon so gewesen, dass nicht jeder Schauspieler seine deutsche Stimme behält, falls dessen Sprecher verstirbt. Bei Cleese ist das nicht anders als bei Schwarzenegger, Stallone, Travolta, etc. Die brauchen dann neue Stimmen.
Finde, mit Bernd Egger hat man da jemand gefunden, der sehr dicht dran ist. Für Cleese ist er aber glaube ich zu jung, um ihn sprechen zu können. Lutz Riedel wäre und ist da schon die bessere Wahl, zumal er auch erfahren ist und schonm mehrfach Synchro-Regie geführt hat. Trotzdem kann ich gewisse Zweifel nachvollziehen. Im Falle von Cleese könnte man auf andere Stimme ausweichen, welche besser passen würden. Peter Fricke zu Beispiel oder Bernd Stephan.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  synchronsprecher
geisterfahrer 26.05.24 16:10 475 
  Re: synchronsprecher
WesleyC 26.05.24 17:01 308 
  Re: synchronsprecher
siebentöter 28.05.24 14:15 199 
  Re: synchronsprecher
WesleyC 28.05.24 15:11 241 
  Re: synchronsprecher
siebentöter 29.05.24 19:22 207 
  Re: synchronsprecher
Norbert 29.05.24 22:50 172 
  Re: synchronsprecher
Sir Hilary 2.0 30.05.24 01:20 171 
  Re: synchronsprecher
Sir Hilary 2.0 30.05.24 01:23 173 
  Re: synchronsprecher
Sir Hilary 2.0 30.05.24 01:22 164 
  Re: synchronsprecher
Sir Hilary 2.0 30.05.24 01:19 168 
  Re: synchronsprecher
siebentöter 30.05.24 11:36 186 
  Re: synchronsprecher
Sir Hilary 2.0 30.05.24 21:28 157 
  Re: synchronsprecher
Frog and Starfish 30.05.24 21:37 152 
  Re: synchronsprecher
Sir Hilary 2.0 30.05.24 22:30 197 
  Re: synchronsprecher
Sir Hilary 2.0 30.05.24 22:29 164 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.