So ich hatte jetzt endlich etwas mehr Zeit um mich intensiver mit der Box zu beschäftigen. Ich selber habe mir ja die DVD-Box gekauft, habe aber inzwischen die Blue-Ray-Version auf meine Festplatte. Und tatsächlich ist bei beiden der Ton etwas zu tief. Ich habe das mal mit der alten DVD-Box von Koch verglichen und auch mit den Folgen die damals auf Das Vierte liefen, man hört es doch deutlich wenn man einen Vergleich hat. Bei einigen Folgen rauscht die deutsche Tonspur schon deutlich im Hintergrund. Man gewöhnt sich vielleicht daran, aber ansonsten gibts ja Mittel und Wege das zu ändern. In der 1.Staffel haben sie, bei einigen Folgen, das Theme, das ab der 2.Staffel verwendet wurde, über das alte Intro gelegt. Ist mir erst gar nicht aufgefallen, ist aber auch nicht weiter tragisch. Ansonsten bin ich aber sehr zufrieden, dass ich endlich alle Folgen in meinem Archiv habe