VolkerZockstein schrieb:
-------------------------------------------------------
> seventy schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Nur ein Beispiel:
> >
> > Als Maffay seinen 7 Brücken-Hit hatte wusste
> > niemand, daß der Song von einer DDR-Band
> > stammte.
> > Erst viel später erfuhr ich, daß diese Band
> > "Karat" heissen soll. Die Originalaufnahme habe
> > ich viele Jahre später zum ersten Mal gehört,
> so
> > wie viele Andere in meinem Umfeld auch.
>
> ja so war das auch bei mir. Von Karat und das 7
> Brücken von den war, habe ich viele Jahre später
> erst gehört


Als jemand, der in West-Berlin aufgewachsen ist (und da haben nahezu alle auch Ostfernsehen geschaut, aber in der Regel nur die Unterhaltungssendungen), habe ich mich damals gewundert, weshalb der Maffay plötzlich einen Titel aus der DDR singt. Übrigens einen, der mit seiner teils schwurbeligen, teils platten Symbolik ziemlich typisch ist für die DDR-Popmusik der damaligen Zeit, wo man sich gern in blumigen Metaphern erging, aus denen man herauslesen konnte, was man wollte - die Zensoren und die Hüter der reinen Ideologie meist anderes als das Publikum.

Nebenher: Eigenartig, dass der Film, aus dem das Lied stammt (und der den gleichen Titel trägt), im Gegensatz zu diesem weitgehend in Vergessenheit geraten ist. Ganz zu schweigen von der literarischen Vorlage.