|
Re: "Die Enterprise" mit der ZDF-Schnodder-Synchro wieder auf Youtube
Arschibald Puschtawitz schrieb:
------------------------------------------------------- > Du hättest recht, wenn die Folgen nicht vom ZDF > gekürzt worden wären. Wie stellst du dir das mit dem Kürzen vor? Glaubst du ernsthaft, das jeweilige Studio hätte vom ZDF eine bereits gekürzte Fassung erhalten? Dann liegst du nämlich falsch. Das dem Studio die komplette Fassung vorlag, merkt man schon daran, dass die Musik zum Teil neu angelegt wurde. Man hört also Musik, die teilweise aus dem fehlenden Material stammt. Wie speziell das ZDF mit Kürzungen umgegangen ist, kann man beispielsweise im Dick & Doof-Buch von Norbert Aping nachlesen. Die Beta bekam seinerzeit mehr oder weniger freie Hand bei der Bearbeitung. Geordert wurden 100 Folgen zu je 24:30, die aus dem vorliegenden Material bearbeitet werden mussten. Eine 23minütige Folge zu einer viertelstündigen umzuarbeiten, wäre für die Beta also ein Klacks gewesen. 1-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.03.23 11:55. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|