Kaschi schrieb:
-------------------------------------------------------
>
> Peter Kraus war ein Star, ja. Aber "gigantisch"?
So wie Nena mindestens, würde ich einmal sagen.
>
> Wie kommst Du auf die Aussagen, dass Teens ohne
> Englisch-Kenntnisse keine englische Musik gehört
> haben? Kannst Du das belegen?
Meine Erfahrungen mit den späteren Erwachsenen.
>
> Waren die Rock'n Roller, die in Essen, Hamburg und
> Berlin bei Bill Haley randalierten, weil ihre
> Musik nicht genügend zum Tragen kam
> [de.wikipedia.org]
> oder die Jugendlichen, die in Bremerhaven einen
> Auflauf veranstalteten, nur weil Elvis deutschen
> Boden betrat
> [de.wikipedia.org]
> y_als_US-Soldat
> alles Gymnasiasten, die im Englisch-Unterricht gut
> aufgepasst hatten?
Das spricht zugegebener Maßen dagegen, man müsste aber Einzelheiten wissen.
> Ich selbst hatte in Englisch zumeist gute Noten,
> hab' aber nur in seltenen Fällen mir die Texte
> von britischen oder amerikanischen Sängern/Bands
> genauer angeguckt. Die Gefühle bzw. die
> Botschaften der Songs kamen und kommen auch so
> rüber.
Das ist bei russischen Songs vermutlich auch der Fall, ich käme jetzt aber nicht auf die Idee, mir so eine CD zu kaufen. Es geht auch nur darum, eine Affinität zur Sprache überhaupt zu haben, nicht darum, alles verstanden zu haben.