Hab's aufgenommen, aber noch nicht gesehen. Mein Kommentar bezieht sich daher nur auf das hier zu lesende.

Flüchtigkeitsfehler können passieren. In einer ähnlichen Sendung zur dt. TV-Geschichte war mal die Rede von "Hansjürgen Wussow" (oder ein anderer, falscher Vorname). Ob das immer schlampige Recherche ist oder manchmal auch der Sprecher einfach einen Fehler macht sei mal dahingestellt.

Das Problem ist doch ein ganz anderes: jetzt sind wir hier alles Experten für dieses Thema und uns fallen so kleine Unstimmigkeiten sofort auf. Was ist aber, wenn ich eine Tierdoku oder eine Doku übers Königshaus sehe, wo ich nicht in der Thematik drin bin!? Da erwarte ich doch auch, dass die Fakten stimmen und Begriffe und Zusammenhänge korrekt sind, ohne in einem Forum nachlesen zu müssen...