Im Herbst 2002 habe ich mich erstmals hier bei den tvforen zu Wort gemeldet - und zwar mit einer Frage nach dieser japanischen Kinderserie um einen Jungen und seinen kleinen Bären.

Inzwischen haben sich viele, sehr viele Fragezeichen bezüglich meiner frühen TV-Erinnerungen geklärt, nicht zuletzt durch dieses Forum, und vieles habe ich mitttlerweile auch wieder sehen können.

Aber diese verflixte Bärenserie versteckt sich weiterhin meisterhaft! Kürzlich habe ich auf youtube massenhaft japanisches Schwarzweißfernsehen durchforstet: war wohl nix!

Ein bißchen was aber habe ich herausfinden können. Etwa die japanische wörtliche Übersetzung:

Shōnen to kare no chīsana kuma. Oder so: 少年と彼の小さなクマ

Heißt aber natürlich nicht, dass das auch der japanische Titel war.

Dann die ARD-Erstausstrahlungen anno 1964, aus denen sich ergibt, dass es sich um eine 9-teilige Kleinserie gehandelt hat. Dauer jeweils ca. 25 Minuten.

Hier die Ausstrahlungsdaten:

1) 16.7.64 "Der Junge und sein kleiner Bär (1) Die Geschichte zweier Freunde
Der Film schildert die lustigen und traurigen Erlebnisse eines japanischen Jungen mit seinem kleinen Bären, der ihm im Wald zugelaufen ist .."
2) 23.7.64
3) 2.8.64
4) 9.8.64
5) 16.8.64
6) 23.8.64
7) 30.8.64
8) 10.9.64
9) 17.9.64

1966 wurde die Serie nochmal in der ARD wiederholt. Dazu habe ich zwei Sendedaten: 23.6.66 und 15.9.66.

Hat jemand vielleicht alte Programmzeitschriften, die zu den Sendedaten passen? Vielleicht findet sich da mehr (Fotos, Schauspielerangaben, ...). In der BRAVO war immer nur dier Titel angegeben. Von da stammen die 64er Sendedaten.

[www.tvforen.de]

Zwei inhaltliche Fragmente aus dem damaligen Thread:

"Den Kinderchoral hab ich noch heut im 0hr ..." (Franky)

"Zum Ende einer Folge landete der Bär, der natürlich ein ganz lieber kleiner schwarzer Bär war, in einer Falle (vermutlich von ganz bösen Tierfängern) ..." "... die ausgelegte Netzfalle, in die der kleine schwarze Bär tappte und die sich dann am Baum hochzog ..." (Kaschi)