Chrissie777 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Das ist wirklich schade.
> Mir ging es immer nur um die Serien selbst, nie um
> die Synchros.
> An die Synchros kann ich mich nach 53+ Jahren eh
> nicht mehr erinnern.
>
> Seit 2002 schaue ich mir alle alten klassischen TV
> Serien nur noch auf Englisch bzw Franzoesisch an,
> mit Ausnahme der wenigen deutschen DVD
> Veroeffentlichungen.
>
Ist wirklich gut und schöln., dass du mehrsprachih bist (deutsch und französisch), aber ein Mehrteilt dieser Gruppe ist es eben nicht und du hattest die Umfrage ja generell für alle aufgestellt, du schreibst in der Überschrift ja auch "wir" und nicht "du" Deswegen solltest du respektieren, dass für viele die deutsche Synchro von diesen Serien schon wichtig ist, um die Serie geniessen zu können. Ich selbst schaue auch einiges im reinen englisch, aber dennoch bevorzuge ich zur kompletten Verständnis auch lieber die Synchro.
Wie gesagt, es geht hier ja um eine Frage, die du für alle gestellt hast - nicht nur für dich selbst, deswegen solltest du auch die Anforderungen der anderen auch so respektieren, wie man deine respektiert.