Spenser schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich denke, die Zeiten, in dem wir noch hoffen
> können, dass die wirklich ganz alten US-Serien
> bei uns auf DVD erscheinen, ist nahezu vorüber.
> Das meiste, wass Pidax, fernsehjewelen und Co. in
> den letzten Jahren auftreiben konnten, ist
> veröffentlicht wurden und alles weitere kann man
> wohl als verschollen vermelden oder die Rechtslage
> ist ungeklärt oder die Rechte zu teuer...
>
Das sehe ich genauso. Deshalb überlege ich mir, von bestimmten Serien
selber Untertitel zu erstellen (durch automatisches Übersetzen). Originalton
mit Untertiteln ist noch akzeptabel.