Cinerama schrieb:
-------------------------------------------------------
> Letztendlich gelang es mir
> diese im 2018 beim ORF Mittschnittservice zu
> bestellen. Auf DVD in extrem guter Bild und Ton
> Qualität!
>
> Doch etwas irritierte mich. Bei ein paar Folgen
> gab es kurze Szenen von jeweils wenigen Sekunden,
> bei denen sich der Ton mehrmals übereinander
> wiederholte, so dass das ein fast
> unverständlichen Ton ergab und auch befremdlich
> wirkt.

Dieser bzw. ein ähnlicher Fehler ergibt sich durch fehlerhafte Einstellungen bei der Ausspielung eines Sendebandes, wenn eine zusätzlich auf dem Band gespeicherte Tonspur (z.B. eine Spur, auf der sich nur Musik und Geräusche befinden) eingeschaltet/aktiviert wird. Das ist auch so passiert bei mehreren DVDs der Augsburger Puppenkiste sowie bei einigen DVD-Folgen von "Niklaas, ein Junge aus Flandern".

Aber so, wie ich Dich verstehe, war bei Deinem Fall der gesamte Ton mehrfach, also als Echo, zu hören (inkl. Sprache).