tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
retro-tv Adventskalender

Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
geschrieben von: DerKelte, 22.11.22 16:00
DVD-Veröffenlichungen mehrerer Fernsehserien griffen bekanntermaßen für die deutsche Synchronisation auf private Tonbandmitschnitte zurück, darunter "Am Fuß der blauen Berge" sowie "Geächtet".

Hier würde mich interessieren, wie das vonstatten ging.

Sicherlich wurden teilweise einfach Mikrofone benutzt, mit denen der vom Fernsehlautsprecher ausgegebene Ton aufgezeichnet wurde.

Derzeit schaue ich gerade "Gächtet"; dort ist die Tonqualität meinem Gehör nach wirklich sehr gut. Hier kann ich mir kaum vorstellen, dass das mit der oben beschriebenen Methode bewerkstelligt wurde.

Meiner Kenntnis nach gab es bei Fernsehern früher keinen Audio-Ausgang, oder vielleicht doch, z.B. für externe Lautsprecher?
In dem Fall hätte man ein Tonbandgerät einfach direkt an den Fernseher anschließen können.
Weiß hier jemand, ab wann Fernseher evtl. solche Ausgänge hatten?

Was ja im Prinzip auch möglich gewesen wäre: Den Fernseher zu öffenen und dann das Tonsignal am Lautsprecher abzugreifen.


Der Kelte



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 22.11.22 16:08.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
DerKelte 22.11.22 16:00 460 
  Re: Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
kleinbibo 22.11.22 16:21 178 
  Re: Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
U56 22.11.22 16:58 160 
  Re: Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
siebentöter 22.11.22 17:35 162 
  Re: Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
Ralfi 23.11.22 07:56 150 
  Re: Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
Arschibald Puschtawitz 24.11.22 14:29 125 
  Re: Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
Fernsehempfänger 26.11.22 03:05 104 
  Re: Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
Brave Eagle 26.11.22 10:07 121 
  Re: Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
Cinerama 25.11.22 20:09 105 
  Re: Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
DerKelte 29.11.22 20:14 70 
  Re: Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
Somnambule 02.12.22 19:38 47 
  Re: Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
Cinerama 03.12.22 12:23 34 
  Re: Technische Umsetzung privater Tonbandaufzeichnungen von Fernsehton (historisch)
xy 04.12.22 16:11 28 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.