Hier mal was ich herausgefunden habe.
Mit Snub Pollard liegt du schon mal richtig.
Der andere könnte Marvin Loback sein.
Die beiden haben wohl eine paar Kurzfilme als "Fat and Snub" gemacht. Als Low-Budget zu Laurel&Hardy.
Bei der engl. Wikipedia sind viel mehr seiner Werke aufgeführt:
[en.wikipedia.org]
Aber auch dort fehlen einige der "Fat and Snub" Reihe.
DOUBLE TROUBLE (1927)
MITT THE PRINCE (1927)
Once Over(1928)
Thick and Thin(1928)
Sock and Run(1929)

Leider habe ich die Szene dort nicht gefunden.
Vielleicht liege ich auch mit dem anderen Schauspieler daneben.