Hallo zusammen

Wollte schon länger einen Thread zu diesem Thema machen, wozu ich mich nun entschlossen habe. Bei meiner Recherche war ich erstaunt, das ich von den originalserien
vorher noch nichts gehört, oder jemals gesehen habe.
weitere Beispiele (egal welches Genre) würde ich mich sehr interessieren.
Im Netz waren nur wenige Beispiele zum Nachlesen.

The bill (Großbritannien, nie bei uns gelaufen) Original, Dt. Remake „die Wache“
(die kurzen Ableger vom Original (M.I.T.: Murder Investigation Team/Burnside, liefen leider auch nie bei uns)

Coronation Street (Großbritannien) deutsch: Lindenstraße

Columbo, deutsch:? in den 70ern gab es angeblich auch einen kurzlebigen deutschen „Columbo“, wo ich leider nichts dazu gefunden habe.
(Gerüchten zufolge soll Mark Ruffalo bei der Neuauflage der neue Columbo werden, er sieht ihm
äußerlich schön ähnlich, wie der Original columbo aus den 70ern.

Makeup und Pistolen, deutsch: doppelter Einsatz

Dragnet, deutsch: stahlnetz

Law and Order, deutsch: im Namen des Gesetzes

Till death us do Part, bbc 60er, Deutsch: Ein Herz und eine Seele, us-Remake: Es bleibt in der Familie, (All In The Family), lief bei uns unwiederholt im Regionalprogramm.

Sons and daughters, Australien 80er Jahre, deutsch: verbotene liebe

Prisoner, Australien 1979, deutsch: hinter Gittern, der frauenknast, amerikanisches Remake: dangerous Women.

Danke im Voraus

Gruß

Kornelson