Hier ein Ausschnitt von der damaligen Synchro!
[www.youtube.com]

Interessant dass Tim, Wilson duzt. Wobei die Frage ja eher wäre warum sie sich in der bekannten Synchro siezen obwohl sie ja die Vornamen verwenden! Eigentlich merkwürdig, denn auf Englisch ist das ja sicher auch nicht so.

Hier noch ein Trailer der ARD vom "Dünnbrettbohrer".
[www.youtube.com]

Das Intro wäre interessant zu sehen von den beiden Versionen und ob das auch so aufwändig "eingedeutscht" wurde wie die letztendliche HMWDH Version.