Früher gab's ja auch keine Breitbildfernseher. Heute ist 16:9 jedoch der Standard, und HD ist nun einmal 16:9. Folglich gehören die Balken an den Seiten dazu, wenn das ursprüngliche Seitenverhältnis beibehalten werden soll. Was ist daran so schwer zu verstehen?