Hallo Hessensteincomics,

hier noch eine kleine Info, wenn auch ganz knapp am eigentlichen Thema vorbei. ;-)
In den ersten in Deutschland gezeigten Folgen wurde "Festus" auch schon
von Gerd Duwner synchronisiert, allerdings nicht auf die allgemein bekannte
eher hohe quäkende Stimme getrimmt, sondern ganz im Gegenteil, auf tief und rau.
Der "wegweisende" Einfall zur bekannten Duwner/Festus-Stimme kam vom damals
noch nicht für seine, als später "Schnodder-Deutsch" bekannten Synchros bekannten,
Rainer Brandt, der für die bei der ARD aus den Staffeln 12 bis 14, ab 1967 gesendeten
Folgen, als Synchron-Autor/Regisseur zuständig war.

Gruß
Arschibald



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.08.22 20:56.