Beim Fernsehmitschnitt muss man allerdings fairerweise hinzufügen, dass dies eine Notlösung war, da die deutsche Fassung ein besseres Bild hatte als das Original und diese deutsche Fassung nur noch in Form eines Sendemitschnitts mit Logo existierte. Das Logo sollte mit dem Material aus der qualitativ schlechteren Originalfassung überdeckt werden, was teilweise nicht so gut geklappt hat. Das wurde zumindest so von Pidax seinerzeit bei Cinefacts auf Rückfrage kommuniziert.