Als ich die Serie in meiner Kindheit 60/70ger Jahre zum ersten mal sah, war der Text auf jeden Fall englisch. Irgendwann später gab es dann den deutschen Text und die Musik war offensichtlich (offenhörlich?) auch von einem anderen Orchester aufgenommen.