Hier ist der besagte Sketch "Am Krankenbett":

[www.youtube.com]

ist mir 2020 gar nicht aufgefallen, als der BR die gesamte Serie "Fast wia im richtigen Leben" und Polts Kinofilm "Kehraus" (1983) wieder in restaurierter Fassung ausstrahlte, dass dieser Sketch herausgeschnitten wurde, ich kann mich deinen Vermutungen nur anschließen, Bayern ist halt schon noch christlich geprägt, da kann es gut sein, dass vielleicht einer im Fernsehbeirat des BR sich in seinen Moralvorstellungen gekränkt sah und es vorzog, lieber die Schere (nicht nur die in seinem Kopf) zu Rate zu ziehen, obwohl ja dieser Sketch an sich und die gesamte Serie sowieso das Leben in all seinen Facetten sehr gut widerspiegelt, denn z.B. Erbstreitigkeiten gab es anno 1980 genauso wie heute, m.E. müsste man das Wort "Fast" aus dieser Serie eh herausstreichen,weil so hinterfotzig ist das Leben halt manchmal, deswegen manche mit der Serie an sich und mit dem Humor von Gerhard Polt wenig oder gar nix mit anfangen können oder konnten.

Aber der Bayerische Rundfunk ging schon öfters eigene Wege, anno 1977 mit dem Film "Die Konsequenz" von Wolfgang Petersen, als er sich aus dem ARD-Gesamtprogramm ausschaltete, ebenso im Mai 1986 bei einer Folge der Kabarettsendung "Scheibenwischer" mit u.a. Dieter Hildebrandt.