Moin,

bei der Serie handelt es sich um die von Steven Spielberg produzierte Serie Fantastische Geschichten

Die gesuchte Folge, ist die 19. der ersten Staffel mit dem Titel "Koma" Originaltitel: "Dorothy and Ben"

Hier mal die Inhaltsangabe, übernommen von [www.fernsehserien.de]:

Ben erwacht nach 40 Jahren aus dem Koma. Erstaunt stellt er fest, dass er mit der jungen Dorothy, die ebenfalls im Koma liegt, kommunizieren kann. So erfährt er, dass das Mädchen auf „die andere Seite“ wechseln will. Dort, so habe ihr jemand versprochen könne sie fliegen. Benjamin versucht verzweifelt, Dorothy zu retten. (Text: Premiere)