hm, da ist das letzte Wort noch nicht gesprochen :-D
kannst du mal bitte Parallelstellen anführen für die Ersetzung von mehreren Buchstaben bzw. Wortbestandteilen, vor allem in Eigennamen, durch einen Apostroph ? ;-)
ich denke nicht, dass der Apostroph "lek" ersetzt, sondern ein Genitivapostroph sein soll, vielleicht dem Umstand geschuldet, eine angloamerikanische Schreibweise andeuten zu wollen ... leider kann man Alfred ja nicht mehr fragen ...