Snake Plissken schrieb:
-------------------------------------------------------

> Und die Simons wollte ich auch nicht mit anderen
> Stimmen hören.
>
> Snake

Zwar leben Frank Glaubrecht und Joachim Tennstedt beide noch und sind auch beide noch aktiv, jedoch haben sich beide altersbedingt doch recht verändert und würden stimmlich nicht mehr auf die Charaktere passen. Zudem hatte "Simon & Simon" in Deutschland leider nie so ein Stellenwert wie "Ein Colt für alle Fälle" - leider! Zudem sind auch viele Folgen, die die ARD Regionalprogramme einst gezeigt hatten, seit der Erstausstrahlung nicht mehr wiederholt wurden und gelten auch als verschollen. Das wäre da also ein ganzer Berg nachzusynchronisieren, was sündhaft teuer wäre....die Kohle steckt leider niemand mehr in eine alte Serie :( Bei "Colt" waren es ja nur eine kleine Handvoll. Eher kann man da hoffen, das man sich bei "Agentin mit Herz" die Arbeit macht...aber auch das glaube ich nicht.