|
Re: Casablanca (USA 1942) - Fragen zur TV-Ausstrahlung und Synchronisation
Casablanca lief 1974 erneut im Kino in der stark gekürzten und verfremdenden Altsynchro. Kurz davor lief die Originalversion OmU im Westdeutschen Fernsehen WDF.
Daraufhin entschloss sich die ARD zur Neusynchronisation. Ich bezweifle, dass die alte Version zu der Zeit oder etwas davor im ZDF lief, kann es aber auch nicht sicher sagen. 2015 lief die Originalsynchro im Kino des deutschen Filmmuseums in Frankfurt. Die 35mm-Kopie stammte aus dem Archiv der Stiftung Deutsche Kinemathek. 1-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.05.21 17:03.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|