tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel Gewinnspiel Gewinnspiel
TV-Erinnerungen an gute, alte Fernsehzeiten
Casablanca (USA 1942) - Fragen zur TV-Ausstrahlung und Synchronisation
geschrieben von: Callist, 06.05.21 10:57
Hallo allerseits,

vom Film "Casablanca" existieren in Deutschland zwei Synchronfassungen.
Die erste Fassung von 1952 zum Kinostart, die zweite erfolgte im Auftrag der ARD im Jahre 1975.
Jetzt meine Fragen: Wurde dieser Film mit der "Altfassung" ebenfalls auch im TV ausgestrahlt?
Ich glaube mich zu erinnern, dass diese erste Synchronfassung anfang der 1970er Jahre mal vom ZDF gezeigt wurde - bin mir aber sehr unsicher.
Wurde da auch diese Szene synchronisiert:
"Liebling - what watch?"
"Ten watch!"
"Such much?"
Ist dieser Film auch mit der alten Synchronarbeit auf DVD erhältlich?

Ich danke für eure Antworten
Callist

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Casablanca (USA 1942) - Fragen zur TV-Ausstrahlung und Synchronisation
Callist 06.05.21 10:57 497 
  Re: Casablanca (USA 1942) - Fragen zur TV-Ausstrahlung und Synchronisation
Donnie_XYZ 06.05.21 17:00 246 
  Re: Casablanca (USA 1942) - Fragen zur TV-Ausstrahlung und Synchronisation
Red Cloud 06.05.21 20:59 202 
  Re: Casablanca (USA 1942) - Fragen zur TV-Ausstrahlung und Synchronisation
Donnie_XYZ 06.05.21 21:54 285 
  Re: Casablanca (USA 1942) - Fragen zur TV-Ausstrahlung und Synchronisation
tom1984 07.05.21 10:59 202 
  Re: Casablanca (USA 1942) - Fragen zur TV-Ausstrahlung und Synchronisation
Callist 07.05.21 15:37 241 
  Re: Casablanca (USA 1942) - Fragen zur TV-Ausstrahlung und Synchronisation
Spenser 07.05.21 01:26 269 
  Re: Casablanca (USA 1942) - Fragen zur TV-Ausstrahlung und Synchronisation
Somnambule 09.05.21 22:26 175 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.