Es gab mal vor mehreren Jahren eine dvd Edition mit jeweils vier sw folgen auf deutsch. Kann allerdings nicht sagen, ob das deine gesuchten Folgen sind. Hast Du schon gestöbert? Ein kleiner Junge war auf dem Cover der lassie liebevoll umarmt. (Siehe unten).
Mir haben die Folgen leider nicht so gefallen. Bin mit den farbfolgen aufgewachsen. Ich stimme Dir vollkommen ein.
Habe lassie sehr geliebt.
P.s.: bei Amazon habe ich eben gesehen es gibt eine lassie Collection mit Andy Clyde, sw, bis volume 3, Und mit Jon provost, sw.
Hoffe Dir damit etwas geholfen zu haben. Viel Glück!