Ich weiß nicht, ob das hier schon mal aufgekommen ist und wird wahrscheinlich auch nicht geschehen, aber:

Könnten sich die ARD-Anstalten nicht "zusammenschließen" und 1 Mitschnittdienst für alle Produktionen gebündelt (ggf. auch durch einen externen Partner) anbieten? Es gab ja bisher schon Sender, die externe Partner nutzten und das logistisch hinbekommen haben. Zur Not könnte man das ja auf bereits digitalisiertes Material begrenzen, um den organisatorischen Aufwand in Grenzen zu halten.