VolkerZockstein schrieb:
-------------------------------------------------------
> rasira schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Tolle Nachrichten sind das! Ich hoffe ganz
> stark, dass die Aprilscherz-Episode ins
> Bonusmaterial
> kommt.
>
> Die Aprilscherz-Episode Kluge Cowboys leben
> länger ist in der Die Leute von der Shiloh Ranch
> - Staffel 8 - Box drin

Ich schaue mir gerade die Bonusepisode "Kluge Cowboys leben länger" an. Die Folge macht in jedem Fall Laune und ist im Gegensatz zum Vermerk auf dem Cover (dort steht ganz befremdlich "in Bayrisch" anstatt "auf Bayrisch") eine bunt durchgemischt dialektale Angelegenheit. McClure spricht hochdeutsch und kommt ganz haferlgscheid als reitender Deutschlehrer daher. Der Sheriff spricht z.B. ausgeprägt norddeutsch (spitze Steine), andere wiederum stellen hessische Siedler dar (ich glaube, Günter Strack erkannt zu haben). Nur um kurz darauf mit nem kölsche Mädscha Bekanntschaft zu machen. Es geht also wirklich hoch her ...