andreas_n schrieb:
-------------------------------------------------------
> WesleyC schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > andreas_n schrieb:
> >
> --------------------------------------------------
>
> > -----
> > > WesleyC schrieb:
> > >
> >
> --------------------------------------------------
>
> >
> > > -----
> > > > Zur gefühlten Zwanzigst-Ausstrahlung der
> > > > Kultserie bzw. dem Start der finalen
> Staffel
> > > > gestern auf Nitro ... stelle ich mir wie
> alle
> > > > Jahre dieselbe Frage: nachdem es inzwischen
> > > sogar
> > > > die ominöse Nazi-Episode ins deutsche
> > > Fernsehen
> > > > geschafft hat, fehlt immer noch "Harry's
> > Will"
> > > -
> > > > warum auch immer. Die Folge hat keinerlei
> > > Inhalt,
> > > > welcher eine Indizierung oder Sperrung
> > > > rechtfertigt.
> > > >
> > > > Habe recherchiert, aber nirgendwo eine
> > gängige
> > > > Erklärung gefunden warum. Vielleicht weiß
> > > hier
> > > > einer mehr.
> > >
> > > Wurde die Folge denn inzwischen
> synchronisiert?
> >
> >
> > Soweit ich weiß nicht - das ist ja gerade das
> > Merkwürdige. Und einen Grund kann keine der
> > gefundenen Quellen dazu anführen. Deswegen
> frage
> > ich ja.
>
> Die Nazifolge wurde ja auch für die
> DVD-Veröffentlichung synchronisiert. Das ist mein
> Kenntnisstand.
>
> Die andere Folge stammt aus einer späteren
> Staffel. Vielleicht saß da das Geld nicht mehr so
> locker, so dass diese nur OmU aufgespielt wurde.
>
> Und deshalb läuft sie auch nicht im Fernsehen.
> Die Sender haben Probleme damit Folgen im
> englischen O-Ton zu senden, wobei gerade Nitro in
> manchen Fällen Ausnahmen machte (Die Straßen von
> San Francisco, Starsky & Hutch, Trio mit vier
> Fäusten).


Wollt schon sagen: Twisted Cross lief doch OmU.

Aber mal ehrlich: allein aufgrund des Geldes? Meh ... das glaub ich nicht.