WesleyC schrieb:
-------------------------------------------------------
> andreas_n schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > WesleyC schrieb:
> >
> --------------------------------------------------
>
> > -----
> > > Zur gefühlten Zwanzigst-Ausstrahlung der
> > > Kultserie bzw. dem Start der finalen Staffel
> > > gestern auf Nitro ... stelle ich mir wie alle
> > > Jahre dieselbe Frage: nachdem es inzwischen
> > sogar
> > > die ominöse Nazi-Episode ins deutsche
> > Fernsehen
> > > geschafft hat, fehlt immer noch "Harry's
> Will"
> > -
> > > warum auch immer. Die Folge hat keinerlei
> > Inhalt,
> > > welcher eine Indizierung oder Sperrung
> > > rechtfertigt.
> > >
> > > Habe recherchiert, aber nirgendwo eine
> gängige
> > > Erklärung gefunden warum. Vielleicht weiß
> > hier
> > > einer mehr.
> >
> > Wurde die Folge denn inzwischen synchronisiert?
>
>
> Soweit ich weiß nicht - das ist ja gerade das
> Merkwürdige. Und einen Grund kann keine der
> gefundenen Quellen dazu anführen. Deswegen frage
> ich ja.

Die Nazifolge wurde ja auch für die DVD-Veröffentlichung synchronisiert. Das ist mein Kenntnisstand.

Die andere Folge stammt aus einer späteren Staffel. Vielleicht saß da das Geld nicht mehr so locker, so dass diese nur OmU aufgespielt wurde.

Und deshalb läuft sie auch nicht im Fernsehen. Die Sender haben Probleme damit Folgen im englischen O-Ton zu senden, wobei gerade Nitro in manchen Fällen Ausnahmen machte (Die Straßen von San Francisco, Starsky & Hutch, Trio mit vier Fäusten).