Zunächst einmal kann ich über die Darstellung der ARD-Mediathek auf dem PC nichts sagen, da ich auf dem Computer nie Filme anschaue.
Aber die Darstellung dürfte ähnlich wie auf dem TV sein - und da gebe ich dir recht: total unübersichtlich....
Und das total überflüssige "retro-Banner" verunziert die Bildinformation - das hatte mich auch schon immer bei ARD-alpha gestört, also die Einblendung "alpha-retro" oder so ähnlich.
Hier muss ich meinem Heimatsender (NDR) und auch dem BR Lob aussprechen - das Senderlogo sowie das "retro-Banner" befinden sich bei den Archiv-Beiträgen außerhalb des Bildes im linken schwarzen Balken (wenigstens werden alle Beiträge im originalen 4:3 Format ausgestrahlt).
Die für mich interessanten Beiträge für mein "privates Archiv" lade ich mir per MediathekView auf den PC.
Mit der Software "VideoProc" beschneide (Croppen) ich das Fernsehbild so, dass die Senderlogos und das retro-Banner eliminiert werden.
So habe ich das reine, unverfälschte Bild - wie es einst erstmalig gesendet wurde.
Das funktioniert aber logischerweise NUR bei den Beiträgen des NDR bzw. BR.
Enttäuschend für mich sind teilweise die Beiträge des NORDSCHAU-MAGAZINS und BERICHTE VOM TAGE, hier hätte ich lieber die komplette Sendung gesehen.
Begeistert bin ich allerdings von den einzelnen Beiträgen, hier hat man direkt vom Filmmaterial abgetastet.
Die Beiträge liegen im mp4-Container vor und kommen mit einer Bildwiederholrate von 50p daher.

Gruß
Callist