Ich glaube aber Werner Schwier wollte ihn mundartgerecht ankündigen. Kann mir nicht vorstellen, daß er nicht wußte wie Mr. Lloyd wirklich heißt. In einer Folge war auch Buster Keaton Gaststar. Diese Episode scheint wohl nicht mehr zu existieren. Schade das man solche tollen Dokumente
nicht aufbewahrt hat.
Und ja auf ebay habe ich mehrmals schon SUPER 8-Kauffilme mit Werner Schwier und dem Titel "Es darf gelacht werden" gesehen. Aber könnte es nicht auch sein, daß man einfach nur ausgewählte Stummfilmgrotesken auf diese Weise vermarktet hat und es eigentlich gar nicht um komplette "Es darf gelacht"-Episoden handelt.