Scotty1978 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hatte nach jetzt mal nachgesehen wegen der
> Sprecher und dies gefunden:
>
> von Stefan Gossler (als Mike Baxter (3. Stimme))
> in Last Man Standing (2011-) in Staffel ab 6
> von Gerrit Hamann (als Mike Baxter (2. Stimme)) in
> Last Man Standing (2011-) in Staffel 5
> von Frank Röth (als Mike Baxter (1. Stimme)) in
> Last Man Standing (2011-) in Staffel 1-4
>
> Darauf bezog sich meine Frage. :)


Stimmt, büschen ungewöhnlich. Obwohl Gossler als Jackie Chan - Standard-Stimme Allen schon in Santa Clause 3 sprach. (BTW: drei Filme und drei unterschiedliche Stimmen - da hätte man wirklich mal auf Kontinenz setzen sollen...)


>
> Bei Tool Time war das wohl eine Neusynchro bei
> Senderwechsel.


Na, das ist ja wohl eine uralte Geschichte: meinst du die ARD-Synchro zu "Der Dünnbrettbohrer" von Studio Hamburg? Das war ja zum Fürchten, obwohl halbwegs gut gewählt. Zudem nur erste Staffel - definitiv kein Vergleich zur späteren RTL-Version.