Roy Kabel schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wie kamen die Japaner ausgerechnet auf diese olle
> Serie?

Entweder durch Mr. Shubashi in der Crew oder durch musikalisches "Recycling", das sich dort sensationell gut verkauft hatte:

TRIP TO ORION (Interpret: Space Pilots) [...]

Maxi-CD, Intercord Tonträger 1995, Best.-Nr. BLOW UP INT 825.894 (auch erhältlich als Maxi-Single),
produziert von "Major Tom" Peter Schilling, enthält Tonausschnitte aus verschiedenen RAUMPATROUILLE-Folgen. Die Space Pilots sind La Jana (Catyana Schilling), Peter Schilling, J. Feifel und P. Magnet.
Während der Hit "TRIP TO ORION" ausgerechnet in Deutschland ziemlich unbekannt blieb, wurde er in Japan (Kennen die Japaner auch RAUMPATROUILLE?) mit einer goldenen Schallplatte ausgezeichnet.
Diese Maxi-CD/Maxi-Single ist leider nicht mehr erhältlich und ist inzwischen bei Peter Schilling Fans ein begehrtes Sammlerobjekt. Ein Remix von "TRIP TO ORION" existiert auch, aber leider auch er nicht auf CD veröffentlicht.
"TRIP TO ORION" war leider das letzte musikalische Projekt von Peter Schilling. Seitdem hat er sich kreativ zurückgezogen, tritt aber hin und wieder noch auf NDW-Partys auf. [...]

--> [www.sk96.de]