Die Schrift heißt "Souvenir" und wurde in den 70er und 80er Jahren sehr häufig eingesetzt.
Man sieht deutlich, dass die Schrift neu eingebettet wurde, und zwar elektronisch.
Die alte Schrift war im Film mit einkopiert. Die neue ist digital übers Bild gesetzt.

Auch der Schatten ist anders (dünner) als im Original.

Die Farben und die Schärfe sind besser ausgeglichen. Man kann ja szenenweise korrigieren.
Die Neuabstastung von 16mm hat viel gebracht. Bisher musste man mit den alten Überspielungen auf Band fürliebnehmen.