Durch ein gerade mit Herrn Müller vom ZDF-Mitschnittdienst geführtes Telephonat erfuhr ich,
dass die (zwei, drei) Herren im Mitschnitt einen gewöhnlichen PC mit einer Brennsoftware benutzen.
Die vom Zuschauer gewünschte Sendung wird vom Archiv am PC angefordert. Das Archiv sendet einen "File" an den Sachbearbeiter (Müller, Wagner, etc.).
Der Bearbeiter konvertiert den "File" nach intern angeordneter Vorgabe und brennt ihn auf DVD.
Die DVD wird beschriftet und per Post verschickt.
Laut eigener Aussage sind sie alle Laien und kennen sich mit Bitraten, Formaten, Systemen nicht aus!
Deswegen sind sie leider nicht in der Lage, eine 4:3-Sendung in Vollbild auf DVD zu brennen, obwohl das nur mit einem Häkchen oder Klick verbunden wäre.
Für nur 45,- EUR ist das Entfernen des Häkchens bei der Format-Einstellung leider zu viel Arbeit.