Gerade habe ich beim BR reingezappt und durch Zufall entdeckt, dass sie die DEFA-Synchro von DER GEZÄHMTE WIDERSPENSTIGE zeigen. Ich dachte, diese Fassung gibt es gar nicht mehr. Ist die denn auf der DVD auch enthalten? Ob das eine Panne oder Absicht war? Also ich bevorzuge zwar die Danneberg-Version aus dem damaligen Westen, aber interessant anzusehen ist es doch. Die DEFA-Synchro wirkt hier doch recht hölzern, wenn sie auch sehr eng beim Original liegen soll. Bei anderen Filmen hat die DEFA wesentlich besser gearbeitet.