Also "Vorabendserie" ist natürlich schon eher deutsch, in Amerika wäre die Entsprechung vermutlich die sog. syndicated Serien (z.B. einige Sitcoms aber auch Seifenopern und Kindersendungen), die für das Tagesprogramm produziert wurden und von regionalen Sendern flexibel eingesetzt werden konnten.

Gemeinsam dürften sie haben, dass eher geringeres Budget zur Verfügung stand als für Prime Time. Allerdings kenne ich ältere deutsche Serien nicht gut genug, um dies beurteilen zu können.