Callist schrieb:
-------------------------------------------------------
> Geht Wikipedia mit der Aussage "Erstausstrahlung
> bzw. Kinopremiere" grundsätzlich von der
> deutschen Synchronfassung aus?
Du musst bedenken, dass die Wikipedia-Texte von verschiedenen Leuten verfasst wurden. Der eine geht vielleicht von der deutschen Synchronfassung aus und der andere nicht.
> Ich gehe einfach mal davon aus, dass "OmU" in den
> verschiedenen "großen Programmzeitschriften"
> einfach nicht erwähnt wurde.
Die Angabe "OmU" bzw. eine ähnliche Angabe findet man zwar in vielen Fällen, aber das ist natürlich keine Garantie dafür, dass Filme ohne diese Angabe immer synchronisiert sind.