frager schrieb:
-------------------------------------------------------
> Was mir an der "Lachen Sie mit San und
> Ollie"-Reihe besser gefällt als bei den
> Kinowelt/Studiocanal-Versionen ist dass ich die
> gesamte Musikuntermalung(von Quirin Amper Jr. und
> Fred Strittmatter) für genial halte und die Filme
> dadurch auch noch mehr aufgewertet werden.

Das ist natürlich eine Frage des Geschmacks. Ich persönlich mag die "Lachen Sie mit Stan und Ollie"-Reihe gerade wegen der aufdringlichen Musikuntermalung von Quirin Amper Jr. und Fred Strittmatter nicht. Auch die aufgemotzten Geräuscheffekte sowie die Studioatmosphäre dieser Tonfassungen stört mich.

Natürlich sind bei den Kinosynchronisationen in der Regel ebenfalls nicht die orginalen Soundtracks zu hören, aber die hervorragenden Neukompositionen von Conny Schumann und Peter Schirmann sorgen für einen angemessenen Ersatz.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.03.20 14:42.