|
Kurzer Vergleich Kinowelt-DVDs / "Lachen Sie mit Stan & Ollie" - DVDs
Die Kinowelt DVDs:
- Fast alle Spielfilme bis 1940 ungekürzt, also ihre Glanzjahre bei den "Hal Roach Studios". (es fehlen "The Devil's Brother" (1933) und "Bonnie Scotland" (1935), da die Rechte an diesen Filmen bei "Warner Brothers" liegen und dort als Einzel-DVDs veröffentlicht wurden.) - Alle Ton-Kurzfilme ungekürzt - einige ihrer Stummkurzfilme ungekürzt - Es wird meist die Kinosynchronisation verwendet, das heißt somit unterschiedliche Sprecher für Oliver Hardy und bis auf "Pack Up Your Troubles" (1932) immer Walter Bluhm als Sprecher für Stan Laurel. Die Einleitungen mit Theo Lingen sind hier nur für ein paar Filme als kleines Extra seperat mit draufgepackt, auch wenn der Film selber nicht in der ZDF-Bearbeitung enthalten ist. Die "Lachen Sie mit Stan & Ollie"-Reihe Fast alle Spielfilme bis 1945, es fehlt nur "Babes in Toyland" (1934), da dem ZDF angeblich damals das Ende zu furchterregend für das Abendprogramm war. Ausserdem sind die Filme nicht immer ungekürzt. Alle Filme in der ZDF-Synchronisation, es sprechen also immer Michael Habeck für Oliver Hardy und Walter Bluhm für Stan Laurel. Dadurch, daß diese Sammlung eben auch "The Devils Brother" (1933) und "Bonnie Scotland" (1935) enthält (und ebenso ihre späteren Filme nach den Hal-Roach-Studios), kann man diese DVDs durchaus als Ergänzung zu den Kinowelt-DVDs kaufen. 1-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.02.20 22:31. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|