Puh, "Blockheads" - "Die Klotzköpfe"
habe ich auch in beiden bekannten Synchronfassungen
schon so oft gesehen, aber da scheinbar nie so darauf
geachtet.
Muß ich schleunigst nochmal ansehen (zumindest die
Szenen mit Billy Gilbert) und mal genau drauf achten.

Daß Benno Hoffmann in vielen verschiedenen Rollen
bekannt ist - und auch in vielen Synchronsprecherrollen -
habe ich in der Vergangenheit schon öfter aufgeschnappt -
aber eben richtig bekannt ist er für mich als "Schwarzenbeck".
Und da ist er einfach genial.

Mir fällt gerade ein: In "Nicht fummeln, Liebling" war er
ja auch schon mit Werner Enke zusammen vor der Kamera -
und dann erinnere ich mich noch daran, daß er eine nicht
ganz so große Rolle hatte in
"Lina Braake
oder Die Interessen der Bank können nicht die Interessen sein, die Lina Braake hat".

Kann nur sagen : Was ich von Benno kenne, finde ich sehr gut.

Aber nochmal zu Billy Gilbert:
Ich liebe ja auch die wiederkehrenden Gegenspieler von
"Stan & Ollie". Allen voran natürlich "James Finlayson",
mein Username kommt nicht von ungefähr.
Billy Gilbert ist so treffend als "wichtigtuender Oberklasse-Typ"
wie eben in "Music Box" oder "Pack Up Your Troubles".
Dann natürlich noch "Edgar Kennedy" und "Charlie Hall".
Und besonders beeindruckend fand ich auch immer, wenn sie
es mit "Walter Long" zu tun bekamen - da wurde es für die Zwei
wirklich immer gefährlich.

Zwar nur einen Einsatz hatte George Marshall als "Pierre" in
"Pack Up Your Troubles", doch der war dafür umso gelungener.
George Marshall war ja der Regisseur von "Pack Up Your Troubles"
und übernahm diese kleine Rolle kurzerhand selber.