Da ich dich gerade am Rohr habe, Pidax (2 Fragen aus einem einem Thread):
Wer spricht James Garner?
Wurde die Titelmusik synronisiert?
Danke im Voraus.
faxe
Pidax schrieb:
-------------------------------------------------------
> Die Serie erscheint im Rahmen unserer
> "Nostalgie-Veröffentlichungen", d. h., hier haben
> wir uns entschieden, die Serie unverändert, wie
> sie damals im deutschen Fernsehen ausgestrahlt
> wurde, zu veröffentlichen. U. a. auch deswegen,
> weil wir gutes Bildmaterial der deutschen
> 16mm-Filme haben, das gerade restauriert wird.
> Eine Mischversion mit aufgefüllten, untertitelten
> Fehlszenen hätte hier also auch noch den
> Nachteil, dass die Bildqualität bei jedem solchen
> Schnitt dramatisch schwanken würde. Das hat in
> diesem Fall den letzten Ausschlag auf diese Seite
> gegeben.
> Die Serie erscheint also nur mit deutschem Ton und
> in der Reihenfolge, die das Deutsche Fernsehen
> damals für die Ausstrahlung vorgesehen hatte.
> Es werden zwei Volumes a 7 Folgen, mehr ist leider
> nicht erhalten geblieben.